Desconocen los biógrafos de Chantal Goya si el hecho de pasar de trabajar a las órdenes de Jean-Luc Godard (Masculin fémenin: 15 faits précis, 1966) a convertirse en intérprete de temas infantiles compuestos por su marido se debió al fruto de una vocación o una maldición (para los infantes, sobra decir). En lo que sí coinciden es que el mesmerismo de sus temas consiguió llegar a traumatizar a varias generaciones de mentes en proceso de maduración, tornando futuros líderes en seres pusilánimes y aborregados.
Pese a todo, no deja de ser curiosa la sutil maldad en sus composiciones, y, en especial, en las adaptaciones (o adaptación) de su(s) tema(s) para el público celtibérico. Y es que pese al hipnotismo seudoenfermizo que produce en la audición y el visionado su tema La Poupée en versión original, que roza cotas de naïf absolutos con su policonformación metafórmica de muñeca de carne y hueso, su conversión videoclipera y lírica al idioma cañí se torna, según cálculos de expertos científicos, un 200% más traumática y enervante, digna de incluirse en una producción betosa/zetosa de terror celtibérico con argumento muñequil que se precie. *
Por si tienden al escepticismo, juzguen y comparen por ustedes mismos.
Pese a todo, no deja de ser curiosa la sutil maldad en sus composiciones, y, en especial, en las adaptaciones (o adaptación) de su(s) tema(s) para el público celtibérico. Y es que pese al hipnotismo seudoenfermizo que produce en la audición y el visionado su tema La Poupée en versión original, que roza cotas de naïf absolutos con su policonformación metafórmica de muñeca de carne y hueso, su conversión videoclipera y lírica al idioma cañí se torna, según cálculos de expertos científicos, un 200% más traumática y enervante, digna de incluirse en una producción betosa/zetosa de terror celtibérico con argumento muñequil que se precie. *
Por si tienden al escepticismo, juzguen y comparen por ustedes mismos.
La Poupée (1978)
La muñeca (1978)
La muñeca (1978)
* A falta de información fidedigna, se agradecería si alguien pudiera corroborar la teoría de que el vídeo español del tema hubiera o hubiese sido rodado por don Valerio Lazarov. Agradecimientos acompañados, sobra decir.
Etiquetas: Cutredance
