<body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d8489705\x26blogName\x3dHigroblog\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLACK\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://higronauta.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3des_ES\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://higronauta.blogspot.com/\x26vt\x3d-745735929275756704', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>
lunes, noviembre 09, 2009
12:03 a. m.

Delicias higronáuticas vol. 30: La muñeca goyesca

rubricado por Higronauta
Desconocen los biógrafos de Chantal Goya si el hecho de pasar de trabajar a las órdenes de Jean-Luc Godard (Masculin fémenin: 15 faits précis, 1966) a convertirse en intérprete de temas infantiles compuestos por su marido se debió al fruto de una vocación o una maldición (para los infantes, sobra decir). En lo que sí coinciden es que el mesmerismo de sus temas consiguió llegar a traumatizar a varias generaciones de mentes en proceso de maduración, tornando futuros líderes en seres pusilánimes y aborregados.

Pese a todo, no deja de ser curiosa la sutil maldad en sus composiciones, y, en especial, en las adaptaciones (o adaptación) de su(s) tema(s) para el público celtibérico. Y es que pese al hipnotismo seudoenfermizo que produce en la audición y el visionado su tema La Poupée en versión original, que roza cotas de naïf absolutos con su policonformación metafórmica de muñeca de carne y hueso, su conversión videoclipera y lírica al idioma cañí se torna, según cálculos de expertos científicos, un 200% más traumática y enervante, digna de incluirse en una producción betosa/zetosa de terror celtibérico con argumento muñequil que se precie. *

Por si tienden al escepticismo, juzguen y comparen por ustedes mismos.

La Poupée (1978)



La muñeca (1978)





* A falta de información fidedigna, se agradecería si alguien pudiera corroborar la teoría de que el vídeo español del tema hubiera o hubiese sido rodado por don Valerio Lazarov. Agradecimientos acompañados, sobra decir.

Etiquetas:

2 Réplicas:

Curioso esto, porque fíjese la entrada ganadora en eurovisión en 1967, Reino Unido:

http://www.youtube.com/watch?v=a-DUC_hHez0

Saludos, higro! :)

  At 16/11/09 10:27 Blogger ami afirmó: